No Reply (tradução)

Como o final perfeito
Não vai durar muito
Até tudo que eu arruinei parece ter ido embora
Nessa hora, eu vou fazer uma prece para que você me perdoe
Agora você sabe o homem que eu sou
Você pode me perdoar?

Eu caio
Como os grãos de areia do tempo
Como uma rima quebrada
Sem os pés lá por muito tempo

Se eu pudesse invocar a chuva para derreter e lavar a dor que
você sente
Eu o faria
Você se deu inteiro para mim e me mostrou o que a verdade pode
ser
Por isso, eu digo obrigado
Essa foi a minha vida
E nunca fez muito sentido para mim...

Com cada mentira com que eu vivi
Parte de mim desvaneceu
Nessa sombra vazia eu me tornei
E agora eu me sinto tão entorpecido
Eu não vou me conhecer por muito tempo
Mas eu ainda vou te conhecer

Eu chamo
E não há resposta
Como o choro de um fantasma
Em ouvidos bem distantes

Eu fecho meus olhos e assisto enquanto minha vida passa
A única coisa que eu vejo é você
Por todo esse tempo que você caminhou nesse linha comigo
e esteve do meu lado
Eu digo obrigado
Aqui se encontra minha vida
Que nunca pareceu muito real para mim

Você sempre vai significar muito para mim
E não há resposta
E não há resposta
Você nunca vai saber o quanto significa para mim
E não há resposta
E não há resposta
Você nunca vai saber o quanto significa para mim

Se eu pudesse incovar a chuva para derreter e lavar a dor que
você sente
Eu o faria
Você de seu inteiro para mim e me mostrou o que a verdade pode
ser
Por isso, eu digo obrigado
Essa foi a minha vida
E nunca fez muito sentido para mim...

Eu fecho meus olhos e assisto enquanto minha vida passa
A única coisa que eu vejo é você
Por todo esse tempo que você caminhou nessa linha comigo
e esteve do meu lado
Eu digo obrigado
Você na minha vida
Isso tudo significou muito mais para mim

No Reply (tradução)

Original

Youko Kanno